三顾茅庐翻译九上人教版第三段

三顾茅庐翻译

“三顾茅庐”是一个成语，出自中国古代历史故事中的一个典故。这个成语的意思是指一个人多次请求另一人帮助或劝说，表示请求者的诚意和决心。具体来说，这个典故发生在中国东汉末年，刘备三顾茅庐请诸葛亮出山辅佐他。刘备三次登门拜访诸葛亮，最终说服了他出山，成为了刘备的重要顾问。这个故事被后人传颂，成为了表达请求者诚意和决心的典范。在英文中，可以将“三顾茅庐”翻译为“Three visits to the thatched cottage”，意思是指多次拜访茅草屋。这个翻译保留了原文的意境和内涵，能够准确传达“三顾茅庐”的含义。...