雨霖铃翻译及注释

雨霖铃翻译及注释

《雨霖铃》是一首中国古代文人王安石所作的一首词。这首词以描绘梅雨时节雨声悠长、如铃声般悠扬动听的景象为主题，通过细腻的描写和优美的语言表达了作者对大自然的赞美和内心情感的流露。以下是对《雨霖铃》的翻译和解读：雨零时织，梅雨霏霏，细雨纷纷。这里的“雨零时织”表达了雨水时而密集时而稀疏的特点，给人一种雨丝缕缕的意象。也点明了雨水如织的节奏感。烟生紫翠，江上往来人渡，无数，归疴。这里的“烟生紫翠”形容雨雾氤氲，给人一种朦胧的感觉。 “江上往来人渡，无数，归疴”则描绘了江上行人穿行于雨水中的景象，以及他们因为疾病的困扰而让...