日本翻译英文

日本用语中文翻译

日本hairy的中文翻译问题解答日本语中的"Hairy"（ヘアリー）一词是一个英语借词，通常用来描述身体或物体表面有茂密毛发的特征。它的中文翻译可以根据具体的语境和意义作出适当的选择。以下是几种可能的翻译方式：1. 毛茸茸的：这是对"hairy"最常见的直译，用于描述动物、人或物体的表面有茂密的毛发。例如，日语中的ヘアリー・プロダクツ（Hairy Products）可以翻译为毛茸茸的产品。2. 毛髪が濃い（もうはつがこい）：这是一个更具体的翻译，专门用于描述毛发浓密的人。在一些场合下，对日本人的肤色和毛发颜色较深的...