新视野英语第二版课文翻译

新视野英语课文翻译第二册

新视野英语第二版课文翻译 Lesson 1 A Private Conversation 私人谈话这篇课文主要讲述了两位主人公，在火车上进行的一次私人谈话。主要通过对话展现了两位主人公的性格特点以及他们之间的互动。在这篇课文中，我们看到了对话中的一些俚语和口语表达，比如 “all ears” 和 “catch on”，这些在日常交流中非常常见，但可能存在一定的翻译难度。在翻译时，需要根据上下文和语境来选择合适的表达方式，保持对话的自然流畅。译文：在列车上的私密对话 Lesson 2 Neglected N...