机器翻译应怎样与人工翻译结合?

人工翻译与机器翻译结合

机器翻译与人工校对：理论与实践机器翻译（Machine Translation，MT）与人工校对在翻译领域中扮演着重要的角色。本文将探讨机器翻译与人工校对的理论基础、实践方法以及二者之间的相互关系，旨在为相关从业者提供指导和启发。 1. 机器翻译理论机器翻译是指利用计算机技术实现的自动翻译过程。其理论基础主要包括： 统计机器翻译（Statistical Machine Translation，SMT）：SMT利用大规模的双语语料库进行翻译，通过统计模型来确定最可能的翻译结果。其中，常见的模型包括IBM模型和短语...