天时不如地利的翻译及注释

天时不如地利的原文

“天时不如地利”是一句成语，原指汉代大将军霍去病凭借地形地势的优势，成功击退匈奴入侵。后来逐渐演变为指凭借地理条件之便利，胜过时间的变迁。如果要将“天时不如地利”翻译成英文，可以表达为“Advantageous Geographical Position Trumps Opportune Timing”，意思是在决定胜负时，优势的地理位置比合适的时机更为重要。这句成语也可以诠释为环境对于成功的重要性。在商业、政治、军事等领域，地理位置和条件的优越性往往会对结果产生深远的影响。因此，无论面对什么样的挑战，找准地理位置...