迄无济翻译

  • 廷诟之翻译

    廷诟之翻译

    “廷无稽牒”是国学经典《尚书》中的古文,原文为“廷辞稽,无旷牒”,是描述古代君王百官在朝廷上恪尽职守、勤勉工作的场景。翻译成现代汉语可以理解为“朝廷中的言辞严肃,没有懈怠的情况”。这句话主要强调了朝廷中各官员言辞要严谨,工作要认真负责的意思。...

  • 《廷无稽牒》翻译解读

    《廷无稽牒》翻译解读

    《廷无稽牒》是一部中国古代文学作品,原文作者为元好问。这部作品以古代官场为背景,描述了官员们在官场上的种种荒诞行为和虚伪面孔。下面我将对《廷无稽牒》进行翻译解读,希望能帮助您更好地理解这部作品。翻译: 让我们来看一下《廷无稽牒》的翻译。直译过来,“廷”指的是宫廷、朝廷,表示官场;“无稽”指的是荒诞、荒谬;“牒”指的是文书、奏折。因此,整体翻译为“官场荒谬之文书”或“官场荒诞奏折”。解读: 《廷无稽牒》通过对官场上种种荒谬行为的描写,揭示了官员们虚伪、丑恶的一面。作者元好问通过讽刺和讥讽的手法,让读者看到了官场上...

    生活 2024-04-16 780 0 迄无济翻译
1