翻译是一项需要高度专业知识和技巧的工作，不同领域的翻译难点也各有不同。以下是一些常见领域的预期翻译难点：1. 法律文件
在法律文件的翻译中，常见的难点包括：
法律术语的准确翻译：法律术语在不同国家和地区可能有不同的表达方式，翻译人员需要准确理解并翻译这些术语。
法律条文的翻译：法律文件中的条文通常使用严谨的语言表达，翻译人员需要确保翻译准确无误。
文化差异的处理：法律文件涉及到不同国家和地区的法律制度和文化背景，翻译人员需要考虑到这些差异进行翻译。
2. 医学文献
医学文献的翻译难点主要包括：
医...
