望月怀远课文翻译

望月怀远原文及翻译注音

《望月怀远》的翻译——跨越时空的远望望月怀远是唐代文学家张九龄创作的一首诗，表达了诗人对故乡和远方的思念之情。下面是对这首诗的翻译以及相关注释：《望月怀远》枕上已无尘，地上尚余雪。水流应有影，月出应无泽。单于欲沃洲，沃洲何足贵。贫者独开怀，且共远公归。译文：床上已无尘，大地上尚有残雪。水流应有倒影，月亮升起时应无波纹。蛮夷君主想来侵掠我国的洲岛，那洲岛又算得上是什么重要的地方呢？贫穷的人才真正能心情开朗，他们还要共同期待远方的贵人归来。注释：1. "枕上已无尘"：诗人在床上躺着，说明他正在休息。2. "地上尚余雪"...