翻译导论学后感

翻译学导论

导论课程：翻译的基础 什么是翻译？翻译是将一种语言的文本转换成另一种语言的过程，以传达相同的含义、风格和语境。翻译不仅仅是简单地替换词语，而是要理解原文的意思并在目标语言中重新表达。 翻译的类型1. 口译：口译是在实时交流中进行的翻译，通常用于会议、演讲或辩论等场合。2. 笔译：笔译是通过书面形式进行的翻译，例如书籍、文件、报告等。3. 同声传译：同声传译是一种口译形式，翻译者在听到原文时几乎同时翻译成目标语言。4. 逐句传译：逐句传译是一种逐句进行的翻译形式，常见于法庭审讯或重要会议。 翻译的挑战1. 语言障碍...