情智是什么意思
-
共生翻译理论
情智共生翻译——跨越语言与文化的沟通之桥在当今全球化的时代,跨语言和跨文化交流日益频繁。而翻译作为一种重要的跨文化交流工具,正扮演着连接不同语言和文化之间的重要角色。然而,“翻译不只是语言转化,更是文化的传递”这句话,不知有多少人已经弄懂,而情智共生翻译就是一种能够做到文化传递的高水平翻译技能。情智共生翻译(Culturebased Interpersonal Translation,CBIT)即将语言和文化的翻译技能与情感和文化素养相结合,并从跨文化沟通角度进行翻译。情智共生翻译的核心理念是:语言、文化、情感和行...