写剧本招聘

感谢您对我们公司剧本翻译岗位的关注。以下是关于我们公司剧本翻译岗位的详细介绍以及招聘要求。

岗位职责：

• 负责对原剧本进行准确、流畅的翻译，保留原剧本情感和语境的确保翻译质量。
• 根据导演或制片人的要求，对原剧本进行必要的调整和修订，确保翻译符合表演需求。
• 协助制片人和导演进行对白的排练和录音过程，确保翻译效果达到预期目标。
• 与制作团队沟通合作，解决在翻译和表演过程中出现的问题。
• 参与对选角和配音的工作，提供专业的语言指导和意见。

任职要求：

• 母语为翻译语言，对目标语言有深入理解，精通两种语言的表达技巧。
• 具备良好的文字功底和逻辑思维能力，有较强的文字编辑和语言表达能力。
• 具备相关专业背景和剧本翻译经验，熟悉剧本结构和表达方式。
• 具备较强的团队合作意识和沟通能力，能够与导演、编剧、制片人等多方进行有效协作。
• 对表演艺术有浓厚兴趣，了解影视行业发展趋势和市场需求。
• 具备一定的心理素质和抗压能力，能够在高强度的工作环境下保持良好状态。

加分项：

• 熟悉影视剧本创作和制作流程，有相关工作经验者优先考虑。
• 取得相关专业的学位或资格证书，具备剧本创作或戏剧表演背景。
• 有在国际间合作拍摄项目的经验，对国际市场有一定了解和把握。

薪资待遇：

根据个人经验和能力，我们提供具有竞争力的薪资和福利待遇，公司将为员工提供良好的职业发展平台和晋升空间。

联系方式：

如果您对该岗位感兴趣，欢迎将个人简历和作品集发送至招聘邮箱，我们将尽快与您联系并安排面试。

招聘邮箱：hr@company.com

非常感谢您对我们公司的关注，期待您的加入！