孔子陈蔡受厄原文及译文

《论语·述而》中的孔子厄于陈蔡的故事，讲述了孔子在陈和蔡两个国家遭遇困境时，如何应对和解决问题。以下是该故事的全文翻译：

陈宣公问陈于孔子，孔子对曰：“夫子自知者不所闻也，吾不如蓬蒿之心！”公曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’使子为政，子必学之；居则曰：‘不劳而获福祉，何有哉！’”孔子曰：“不因魯公而舍之，力不及也。”之舍蔡，箕子也；三子者出，舍人焉，邦人也；舍陈失亲，何降於道！”

陈宣公问孔子陈国的事，孔子回答说：“仁者实际上自己所知的并不多，我不能像野草一样无忧无虑！”公说：“之前我听从偃之话，他告诉我曰：‘君子学道就会爱人，小人学道只会变得好使而已。’请子来治理国家，子必须好好学习；呆在这里，子可以享受‘不劳而获’的福祉，何乐而不为呢！”孔子说：“不是因为鲁公放弃了我，而是我力量不够。”离开蔡国，是为了箕子；三个学生离开，是为了邦人；放弃陈国，是因为我失去了亲情，这有何与修身齐家治国平天下之道相干呢？

在这段对话中，陈宣公询问孔子是否愿意来陈国任职，孔子的回答表明他并未因为个人私利或福利而做出决定。相反，他始终坚持人伦和道德原则，并将大义凌驾于个人情感之上。

孔子谦虚地表示自己的知识并不广泛，称自己不能像野草一样轻松无忧。这表明了他在学习道德和智慧的过程中的谦逊态度。

陈宣公引用了偃的话，强调了学习道德的重要性。他认为君子学道后会爱护人民，而小人学道后只会变得更加好使。他希望孔子来治理陈国，并享受丰裕的福祉。然而，孔子坚决地回应道，他并不是因为鲁国放弃了他才离开的，而是因为自己的能力有限。

孔子提到他离开蔡国是为了箕子，离开陈国是因为失去了亲情。这表明他在面对困境时会考虑更多的是道义和大义，而不是个人私利。他选择放弃个人的福利与利益，以保持对道德修养和人伦关系的坚守。

这个故事向我们展示了孔子对道德原则的坚守，他用自己的行动诠释了仁者之道。我们从中可以得到一些启示：在面临困境时要坚守道义，不忘初心；要以大义凌驾于个人私利之上；要注重人伦关系和社会责任，而不仅仅追求个人福利。

作为现代人，我们可以从孔子的故事中汲取智慧，并在自己的生活和工作中以诚信、正直和公正的态度去应对各种挑战。无论是个人成长还是社会发展，保持对道义的坚守和对大义的追求都是至关重要的。