破碎翻译

破裂翻译词组

破裂翻译是指将一个词组或短语在翻译过程中分开翻译，而不是保持原有的词序和结构。这种翻译方法在不同语言之间的翻译中经常会遇到，尤其是在中英文之间的翻译中。以下是一些常见的破裂翻译词组的例子：原词组： 人山人海 破裂翻译： mountains and seas of people原词组： 半信半疑 破裂翻译： half-believing, half-doubting原词组： 画龙点睛 破裂翻译： draw a dragon and dot the eyes原词组： 金玉满堂 破裂翻译：...