严复及其翻译思想

严复翻译的书

严复与西学翻译严复（18531921）是中国近现代翻译史上的重要人物，他在19世纪末20世纪初扮演了西学翻译的关键角色。严复翻译了大量西方文学作品，对中国文化的现代化进程产生了深远的影响。19世纪末，中国面临着严重的危机，封建社会的落后使得中国在政治、经济、文化等各个方面都落后于西方国家。在这个时期，一批有识之士开始意识到西方文明的先进性，试图通过翻译西方经典著作来吸收西方文化的精华，以推动中国的现代化进程。严复就是这个时代的代表人物之一。严复主要以翻译西方文学作品为主，他的翻译涵盖了包括莎士比亚、雨果、狄更斯等在...