烛之武退秦师的翻译朗读

烛之武退秦师的翻译及重点实词

烛之武退秦师烛之武退秦师的含义与历史背景解读烛之武退秦师，出自《礼记·王制》，原文是“烛之武，退以秦师”。这句话出自《礼记》中的六经之一，王制，包含了古代的历史文化内涵。在这句话中，“烛”通“宙”，指代时间的推移，“武”代表战士，意味着指挥军队作战的将领，而“秦师”则是秦国的军队。整句话表达了一种深邃的意境。翻译成现代汉语大致意为：“时光如炬，战士们退避于秦国的军队。”可以从字面上理解为在特定的时刻，战士们避让了秦国的军队。然而，这句话背后蕴含了更多的历史内涵和哲学思考。我们需要了解“烛之武退秦师”所处的历史背景。...