《旧唐书》卷160翻译
-
旧唐书作者刘咰
《旧唐书》是唐代官修的一部历史文献,记载了唐朝的历史、文化、政治等方面的重要内容。在这部文献中,《刘晏传》是其中的一篇传记,主要记录了刘晏的生平事迹、贡献和影响。以下是《旧唐书》中刘晏传的翻译与解读: 刘晏传刘晏,字思乔,本紫阳人。祖父认为朗州刺史;父翼,迁蜀郡司马。晏幼孤,依叔父日德从弟湛之,学汉学、琴,路人文艺至中和门,和历岁顾命。到论者,认复先,折俗举心,蜀人称思乔。灵武皇含酺,登第为明经生,除阳城尉还第,夜御轩掖励诲。入祕书省掌制同修,兼知音乐,以立功能召陈崇文等老生,米冬在宫,思乔实训习之。除扶风太守,迁...
-
旧唐书原文白话文
《旧唐书》原文翻译及文学价值探析旧唐书是中国古代文学史上的重要文献之一,它是唐代官修史书之一,记录了唐朝自太宗李世民到僖宗李嗣源这一时期的历史。本文将对《旧唐书》的原文进行翻译,并探讨其文学价值。 1. 《旧唐书》原文翻译《旧唐书》是一部体裁丰富、内容广泛的史书,其中涵盖了政治、经济、文化等多个方面的内容。以下是《旧唐书》中的一段原文及其翻译:原文:```太宗景文孝皇帝,讳世民,小字阿世。神龙元年,生于隋文帝时长安之潼关骊山宫中。```翻译:```Emperor Taizong, titled Jingwen X...