绝句翻译及赏析释志南
-
绝句僧志南原文及翻译
志南的《绝句》是中国现代诗人余光中的一首作品,下面是它的翻译及解析:绝句·写梅北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。伟大壮丽的北国,冰封千里,雪飘万里。眺望长城内外,只见一片苍茫;大河奔流,却失去了往日的浩荡。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。山峦如舞的银白蛇,平原上奔腾着的熔化象蜡的巨象,同天神比高。只有在晴朗的阳光下,才能看到鲜红的花束散发出分外妖娆的魅力。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。这美丽的江山引来...