微斯人吾谁与归翻译句式

微斯人吾谁与归翻译的微

《微斯人吾谁与归》的翻译解读《微斯人吾谁与归》这句话来源于《尚书·尧典》中的记载，原文为“微若人兮，雖尔曰何。未敢归故也。”这句话是商朝时期大禹作为清官的言行，表达了他在担任执政职责时的态度和心情。在翻译和解读这句话时，可以从不同角度进行思考：“微若人兮”，意思是“我就像是普通人一样”，强调了大禹的谦虚低调态度。紧接着的“雖尔曰何”表示即使别人怎么称赞他，他也不骄傲自满。最后一句“未敢归故也”指的是他没有敢自满、返回原来的状态，展现了大禹强烈的责任感和使命感。这句话也可以引申到现代社会，提醒人们要保持谦逊的态度，不...