《黄杨》李渔

  • 黄杨林诗翻译

    黄杨林诗翻译

    黄杨李渔古文翻译黄杨李渔(李涉)是明代著名小说家,他所著的《李渔全书》是中国古代一部重要的文学著作。下面是《李渔全书》中的一段古文及其翻译: 原文:凡人性既有情,而日为情所困。情之所困,非别物也,实人心也。心有不义之念,是以情为烦。心有不耐之事,是以情为苦。不得所欲,是为情之困也;逢所厌者,是为情之烦也。 翻译:人的性情本来就具有情感,因此常常被情感所困扰。情感所困扰的根源,并非外在的事物,而是人内心的真实写照。心中存在不正当的念头,所以会被情感所困扰;心中承受不了的事情,所以会被情感所折磨。不能如愿以偿,这是...

1