余的古言翻译

以是言之翻译

古代文学名著《红楼梦》的精彩翻译及文化解读《红楼梦》是一部中国古典名著，它是中国文学史上的瑰宝，被誉为“中国古典小说四大名著”之一，而且是一部大家清史的著作。以下是《红楼梦》开篇的原文及翻译：《红楼梦》开篇原文（红楼梦第一回开头）： 此开卷第一回也。作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借意思浅深难摸的，写成一部梦之浪迹情痴罗裙记，以德艺双馨，人传为《红楼梦》一书也。故曰“真事隐去”者，不是说隐去了所有的真事，那是不可能的事；因有许多话本事，独不得为人看见，便在其中隐去了。比如令人家闻了笑，也是有的；也...