既葬文帝临其丧翻译

既葬的既

“既葬不除”是一个古代汉语成语，原指已经埋葬的尸体不再挖出。在现代语境下，这个成语常常用来比喻已经发生的事情无法改变或挽回。在翻译这个成语时，需要考虑如何准确传达其含义和情感。文学翻译 在文学作品中，翻译“既葬不除”可能需要保留其古典的意境和情感。可以选择直译或者通过类似的成语或表达方式来传达原文的含义。比如，可以翻译为“what's done cannot be undone”或者“the past cannot be changed”等，以表达无法改变已经发生的事实。法律翻译 在法律文件或合同翻译中，如果涉...