陈情表翻译一句一译

《陈情表》是唐代文学家李密为自己力陈之辞，希望能够为改变自己的命运、为国家出一份力而向当时的宰相杨国忠陈述的一篇文章。作为一篇经典之作，它的翻译需要将原文中的含义和情感准确地传达出来。

下面是《陈情表》的英文翻译：

臣李密言： 臣密谨以此表状，愿陈陛下天下之至情，与肺腑之言。皇上览阅之后，如能施行，不胜感激；如未能施行，臣密即道里再无复出之机。

臣闻天下之心、天下之志，舍残贼而不顾，若一人之心、一人之意。如陛下不德，如不应天顺人，何以为天下之主？言复至尊之德，表达臣民之望。臣非揣摩陛下之志，陛下之前行，非臣私想所能知晓。然而，陛下宿良心，必能明鉴臣之微词。

地历年灾荒不断，百姓遭受深重之苦。官府频频派遣大军，兴建土山壕，以对抗外敌。而百姓劳力既尽，衣食无着，四处流离失所。然而，残贼乘机而入，更加劫掠百姓之财物。陛下是天下之主，理应以民为重。如先行恢复弊政，救济百姓之困顿，臣民必将倍其所上！

然而，臣密所忧者不止此。根据陛下给与郭禅之封赏，以及先王的传统。臣以为陛下对臣的帮助不仅止于此。臣密深知，陛下应该宽宏大量，恩赐臣下，让臣下每犯错误，皆能得到宽容。然而，陛下违背了先王之遗训，将臣密以为此，戕害了臣密的形象。

如臣推闲，以赎之前之罪，臣再也无法面对百姓。臣希望陛下能够宽宏大量，鉴于此，允许臣再上朝一次。如陛下不允许，臣忍痛辞职边境之地；如陛下允许，臣则切希望能够修正之前的过错。

臣密不敢有求于陛下，并非求名于朝廷，只是想要能够为国家出一份力。陛下明聪睿智，臣以为陛下定能分析此表之辞，而能作出正确的判断。

愿皇上保重龙体，万福康宁！

臣李密启：